vestnik Журнал "Вестник Сибирского государственного университета геосистем и технологий (СГУГиТ)" 2411-1759 ФГБОУ ВО "Сибирский государственный университет геосистем и технологий (СГУГиТ)" RU https://vestnik.sgugit.ru 10.33764/2411-1759-2019-24-3-257-278 Методология научной и образовательной деятельности Пространство Германии в идиллии Н. В. Гоголя «Ганц Кюхельгартен»: к вопросу о литературной преемственности С. С. Жданов Жданов С. С. Сибирский государственный университет геосистем и технологий, 630108, Россия, г. Новосибирск 2019 24 3 257 278 © С. С. Жданов, 2019 2019 С. С. Жданов Эта статья дотупна по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная. В статье рассматривается немецкое пространство в идиллии Н. В. Гоголя «Ганц Кюхельгартен» с точки зрения сентименталистской и романтической традиций изображения Германии в русской литературе. При этом акцентировано наличие в локусе типичных для идиллической немецкости черт закрытости, ахронности, мирности, т. е. признаков особого локального типа, с которым связаны немецкие герои места, не способные покинуть свое пространство, и в который не вписывается Ганц Кюхельгартен, герой пути, страдающий от существования в рамках тесного идиллического мирка. Данному персонажу также доступно пространство онирически-фантастического локуса. Таким образом, Кюхельгартен движется в двух мирах – физическом и воображаемом. Его путь представляет собой круг: герой покидает границы идиллии и отправляется, как свойственно романтическим персонажам, на поиски мечты, но затем разочаровывается в реальности большого мира и возвращается в свою идиллию. идиллия художественное пространство образ Германии романтизм сентиментализм русская литература idyll literary space image of Germany romanticism sentimentalism Russian literature 1. Джафарова К. К. «Ганц Кюхельгартен» как идиллия // Вестник Дагестанского государственного университета. Сер. 2: Гуманитарные науки. – 2008. – № 4. – С. 24–29. 2. Джафарова К. К. «Ганц Кюхельгартен» Н. В. Гоголя как романтическая поэма // Вестник Дагестанского государственного университета. Сер. 2: Гуманитарные науки. – 2009. – № 3. – С. 4–10. 3. Жилякова Э. М. Гоголь и Байрон (от «Ганца Кюхельгартена» к «Мертвым душам») // Вестник Томского государственного педагогического университета. – 2006. – № 8. – С. 13–21. 4. Манн Ю. В. Гоголь. Книга первая. Начало: 1809–1835 годы. – М. : РГГУ, 2012. – 504 с. 5. Поплавская И. А. Мифопоэтика сюжета путешествия в раннем творчестве Н. В. Гоголя («Ганц Кюхельгартен», «Вечера на хуторе близ Диканьки») // Святоотеческие традиции в русской литературе. – Омск : ООО «Вариант-Омск», 2005. – С. 92–95. 6. Сесорова А. Д. Гофмановские традиции в произведении Гоголя «Ганц Кюхельгартен» // Михаил Муравьев и его время : сборник статей и материалов Пятой Всероссийской научно-практической конференции. – Казань : РИЦ, 2015. – С. 97–102. 7. Третьяков Е. О. Философия и поэтика четырех стихий в поэме Н. В. Гоголя «Ганц Кюхельгартен» // Вестник Томского государственного университета. – 2013. – № 372. – С. 49–52. 8. Папилова Е. В. Образ немца в «Невском проспекте» Н. В. Гоголя // Национальные коды в европейской литературе ХIХ–XXI веков: коллективная монография. – Нижний Новгород : Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, 2016. – С. 154–160. 9. Рясов Д. Л. Тема Германии в «Ганце Кюхельгартене» Н.В. Гоголя // Филологические этюды: сборник научных статей молодых ученых. Вып. 15: в 2 кн. Кн. 1. – Саратов : Саратовский государственный университет, 2012. – С. 168–173. 10. Мароши В. В. «Идеальный пейзаж» в травелогах русских путешественников о Центральной Азии // Русский травелог XVIII-XX веков: маршруты, топосы, жанры и нарративы: коллективная монография. – Новосибирск : НГПУ, 2016. – С. 37–68. 11. Тирген П. Образы Аркадии в русской литературе XVIII–XIX вв. // Имагология и компаративистика. – 2015. – № 2 (4). – С. 69–110. 12. Лотман Ю. М. Структура художественного текста // Об искусстве. – СПб. : Искусство-СПБ, 1998. – С. 14–285. 13. Карамзин Н. М. Письма русского путешественника. – Л. : Наука, 1987. – 716 с. 14. Лубяновский Ф. П. Путешествие по Саксонии, Австрии и Италии в 1800, 1801 и 1802 годах: в 3 ч. Ч. 1. – СПб. : Медицинская типография, 1805. – 230 с. 15. Жданов С. С. Идиллический образ Германии в русском сентиментализме рубежа XVIII-XIX веков (на материале произведений Н. М. Карамзина и Ф. П. Лубяновского) // Сибирский филологический журнал. – 2018. – № 2. – С. 53–66. 16. Лотман Ю. М. Проблема художественного пространства в прозе Гоголя // Лотман Ю. М. Избранные статьи в 3 т. Т. 1.: Статьи по семиотике и типологии культуры. – Таллин : Александра, 1992. – С. 413–447. 17. Бахтин М. М. Формы времени и хронотопа в романе. Очерки по исторической поэтике // Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики исследования разных лет. – М. : Художественная литература, 1975. – С. 234–407. 18. Федоров Ф. П. Художественный мир немецкого романтизма: Структура и семантика. – М. : МИК, 2004. – 368 с. 19. Lebedeva O. B., Januškevič A. S. Deutschland im Spiegel der russischen Schriftkultur des 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts. – Köln, Weimar, Wien: Böhlau Verlag, 2000. – 276 p. 20. Гоголь Н. В. Полн. собр. соч.: в 17 т. Т. 7: Юношеские опыты. Первоначальные редакции. – М. : Изд-во Московской Патриархии, 2009. – 816 с. 21. Гоголь Н.В. Полн. собр. соч.: в 17 т. Т. 11: Переписка. 1835-1841. – М. : Изд-во Московской Патриархии, 2009. – 488 с. 22. Жуковская А. В., Мазур Н. Н., Песков А. М. Немецкие типажи русской беллетристики (конец 1820-х – начало 1840-х гг.) // Новое литературное обозрение. – 1998. – № 34. – С. 37–54. 23. Соллогуб В. А. Повести и рассказы. – М. : Правда, 1988. – 448 с. 24. Башляр Г. Вода и грезы. Опыт о воображении материи / Пер. с фр. Б. М. Скуратова. – М. : Издательство гуманитарной литературы, 1998. – 268 с.