<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru">
    <front>
        <journal-meta>
            <journal-id journal-id-type="archive">vestnik</journal-id>
                <journal-title-group>
                    <journal-title xml:lang="ru">Журнал "Вестник Сибирского государственного университета геосистем и технологий (СГУГиТ)"</journal-title>
                </journal-title-group>
                <issn pub-type="epub">2411-1759</issn>
            <publisher>
                <publisher-name>ФГБОУ ВО "Сибирский государственный университет геосистем и технологий (СГУГиТ)"</publisher-name>
                <publisher-loc>
                    <country>RU</country>
                    <uri>https://vestnik.sgugit.ru</uri>
                </publisher-loc>
            </publisher>
            <self-uri xlink:href="https://vestnik.sgugit.ru" />
        </journal-meta>
        <article-meta>
            <article-id pub-id-type="doi">10.33764/2411-1759-2025-30-1-88-95</article-id>
            <article-categories>
                <subj-group>
                    <subject xml:lang="ru">Картография и геоинформатика</subject>
                </subj-group>
            </article-categories>
            <title-group>
                <article-title xml:lang="ru">Методика расширения содержания и функционала аналоговых карт с применением технологии дополненной реальности</article-title>
            </title-group>
            <contrib-group>
                <contrib contrib-type="author">
                    <string-name specific-use="display">К. С. Батырова</string-name>
                    <name>
                        <surname>Батырова</surname>
                        <given-names>К. С.</given-names>
                    </name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1" /> 
					<email></email> 
					<bio xml:lang="ru"></bio> 
                </contrib>
            </contrib-group>
            <aff id="aff-1">
                <institution content-type="orgname" xml:lang="ru">Сибирский государственный университет геосистем и технологий, г. Новосибирск, Российская Федерация</institution>
            </aff>
            <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="">
                <day></day> 
				<month></month> 
                <year>2025</year>
            </pub-date>
            <history> 
                <date date-type="received" iso-8601-date="">
                    <day></day>
                    <month></month>
                    <year></year>
                </date>
                <date date-type="accepted" iso-8601-date="">
                    <day></day>
                    <month></month>
                    <year></year>
                </date>
			</history>
            <volume>30</volume>
            <issue>1</issue>
            <fpage>88</fpage>
            <lpage>95</lpage>
            <counts>
                <page-count count="8" />
            </counts>
            <permissions>
                <copyright-statement>© К. С. Батырова, 2025</copyright-statement>
				<copyright-year>2025</copyright-year>
				<copyright-holder>К. С. Батырова</copyright-holder>
				<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
					<license-p>Эта статья дотупна по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.</license-p>
				</license>
            </permissions>
            <self-uri xlink:href="http://vestnik.sgugit.ru/arkhiv/metodika-rasshireniya-soderzhaniya-i-funktsionala-analogovykh-kart-s-primeneniem-tekhnologii-dopolne/" />
            <support-group>
				<funding-group>
					<funding-statement xml:lang="ru"></funding-statement>
				</funding-group>
			</support-group>
            <abstract xml:lang="ru">В современных картографии и геоинформатике прослеживается тенденция внедрения иммерсивных технологий, требующих определенной их адаптации к использованию в данных сферах деятельности. В их числе можно назвать технологию дополненной реальности. Дополненная реальность – это технология, которая может обеспечить высокую степень адаптивности для поддержки передачи информации и знаний на картах. Настоящее исследование посвящено применению технологии дополненной реальности в картографии. Автором описывается методика расширения содержания и функционала аналоговых карт с применением технологии дополненной реальности, позволяющей отобразить дополнительную информацию, одновременно обеспечивая их новыми интерактивными возможностями. В результате выполненной работы предложен ряд технологических схем, иллюстрирующих этапы методики, а также сформулирована концепция использования мобильного приложения дополненной реальности в картографии. Исследования обусловлены необходимостью обновления картографической информации в режиме реального времени, обеспечением связывания аналоговых карт с информационными ресурсами. В результате проведенного исследования предложено в существующую классификацию картографических произведений включить новый вид картографической продукции – аналого-цифровые картографические комплексы с элементами дополненной реальности. Сформулированы основные преимущества использования дополненной реальности в современной картографии и геоинформатике.</abstract>
            <kwd-group xml:lang="ru">
                <kwd>картография</kwd>
                <kwd>геоинформатика</kwd>
                <kwd>дополненная реальность</kwd>
                <kwd>аналоговые карты</kwd>
                <kwd>иммерсивные технологии</kwd>
                <kwd>мобильные устройства</kwd>
            </kwd-group>
            <kwd-group xml:lang="en">
                <kwd>cartography</kwd>
                <kwd>geoinformatics</kwd>
                <kwd>augmented reality</kwd>
                <kwd>analog maps</kwd>
                <kwd>immersive technologies</kwd>
                <kwd>mobile devices</kwd>
            </kwd-group>
        </article-meta>
    </front>
    <body></body>
    <back>
        <ref-list>
            <ref id="R1">
                <label>1.</label>
                <mixed-citation>Лисицкий Д. В., Комиссарова Е. В. Новый аналого-цифровой метод формирования и использования картографического отображения геопространства с применением мультимедийных средств // InterCarto. InterGIS. ГИС-поддержка устойчивого развития территорий : материалы международной конференции. – М. : Издательство Московского университета, 2020. – Т. 26, № 1. – С. 361–374. – DOI 10.35595/2414-9179-2020-1-26-361-374. – EDN IWOJMV.</mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="R2">
                <label>2.</label>
                <mixed-citation>Лисицкий Д. В. Аналого-цифровой метод картографирования // Цифровая картография: монография / Под науч. ред. Д. В. Лисицкого. – Новосибирск : СГУГиТ, 2023. – С.352–388. – ISBN 978-5-907711-37-2.</mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="R3">
                <label>3.</label>
                <mixed-citation>Pavelka K Jr., Landa M. Using Virtual and Augmented Reality with GIS Data // ISPRS International Journal of Geo-Information. – 2024. – Vol. 13, № 7. – P. 241. – DOI 10.3390/ijgi13070241. – EDN OKMCUK.</mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="R4">
                <label>4.</label>
                <mixed-citation>Ma C., Chen G., Han Y., Qi Y., Chen Y. An integrated VR–GIS navigation platform for city-region simulation // Computer Animation and Virtual Worlds. – 2010. – Vol. 21. – P. 499–507. – DOI 10.1002/cav.322.</mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="R5">
                <label>5.</label>
                <mixed-citation>Lütjens M., Kersten T., Dorschel B., Tschirschwitz F. Virtual Reality in Cartography: Immersive 3D Visualization of the Arctic Clyde Inlet (Canada) Using Digital Elevation Models and Bathymetric Data // Multimodal Technologies and Interaction. – 2019. – Vol. 3. – P. 9. – DOI 10.3390/mti3010009.</mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="R6">
                <label>6.</label>
                <mixed-citation>Koller D., Lindstrom P., Ribarsky W., Hodges L. F., Faust N., Turner G. Virtual GIS: A realtime 3D geographic information system // Proceedings Visualization’95. – 1995. – P. 94–100. – DOI 10.1109/VISUAL.1995.480800.</mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="R7">
                <label>7.</label>
                <mixed-citation>Wickenhauser K., Greiner M., Traxler C., Hesina, G. Virtual Exploration of Urban Spatial Changes due to Regional Tramway Line Construction // REAL CORP 2022, 27th International Conference on Urban Planning and Regional Development in the Information Society. Proceedings. – Vienna, 2022. – P. 873–882.</mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="R8">
                <label>8.</label>
                <mixed-citation>Singla J.G. Virtual reality based novel use case in remote sensing and GIS // Current Science. – 2021. – Vol. 121. – № 7. – P. 958–961.– DOI 10.18520/cs/v121/i7/958-961. – EDN WJIINH.</mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="R9">
                <label>9.</label>
                <mixed-citation>Casas S., Gimeno J., Casanova-Salas P., Riera J. V., Portalés C. Virtual and Augmented Reality for the Visualization of Summarized Information in Smart Cities: A Use Case for the City of Dubai / In J. Rodrigues, P. Cardoso, J. Monteiro, C. Ramos (Eds.) // Smart Systems Design, Applications, and Challenges. – 2020. – P. 299–325. – DOI 10.4018/978-1-7998-2112-0.ch015.</mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="R10">
                <label>10.</label>
                <mixed-citation>Zhang L., Chen S., Dong H., El Saddik A. Visualizing Toronto City Data with HoloLens: Using Augmented Reality for a City Model // IEEE Consumer Electronics Magazine. – 2018. – Vol. 7. – P. 73–80. – DOI 10.1109/MCE.2018.2797658.</mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="R11">
                <label>11.</label>
                <mixed-citation>Батырова К. С., Пошивайло Я. Г. История дополненной реальности и перспективы ее применения в картографии // Вестник СГУГиТ. – 2021. – Т. 26, № 5. – С. 99–107. – DOI 10.33764/2618-981X-2023-1-2-111-116. – EDN XBNSLP.</mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="R12">
                <label>12.</label>
                <mixed-citation>Пошивайло Я. Г., Батырова К. С. Анализ и систематизация технических средств и технологий дополненной реальности в картографии // Известия Томского политехнического университета. Инжиниринг георесурсов. – 2024. – Т. 335, № 3. – С. 154–162. – DOI 10.18799/24131830/2024/3/4237. – EDN WKXCQO.</mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="R13">
                <label>13.</label>
                <mixed-citation>Yadav A.K., Dwivedi S.P. Comprehensive Metaverse Design Concept Using Augmented Reality, Virtual Reality, and Mixed Reality / In: Chhabra, G., Kaushik, K. (Eds.) // Understanding the Metaverse. Blockchain Technologies. Springer, Singapore. – 2024. – DOI 10.1007/978-981-97-2278-5_11.</mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="R14">
                <label>14.</label>
                <mixed-citation>Fanchamps N., Karampatzakis, D., Firssova, O., Giel van Lankveld G., Urlings C., Amanatidis P., Jafari A., Fominykh M. Teaching Educational Robotics Blended and Online with Augmented Reality // eROBSON consortium. – 2024. – P. 80. – DOI 10.13140/RG.2.2.32285.52964.</mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="R15">
                <label>15.</label>
                <mixed-citation>Cheng Y., Zhu G., Yang C., Miao G., Ge W. Characteristics of augmented map research from a cartographic perspective // Cartography and Geographic Information Science. – 2022. – Vol. 49. – P. 1–17. – DOI 10.1080/15230406.2022.2059571. – EDN RUUQRC.</mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="R16">
                <label>16.</label>
                <mixed-citation>Apple Newsroom. Apple Vision Pro Brings a New Era of Spatial Computing to Business [Electronic resource]. – URL: https://www.apple.com/newsroom/2024/04/apple-vision-pro-brings-anew-era-of-spatial-computing-to-business/ (access data 30.09.2024).</mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="R17">
                <label>17.</label>
                <mixed-citation>Lütjens M., Kersten T. P., Dorschel B., Tschirschwitz F. Virtual Reality in Cartography: Immersive 3D Visualization of the Arctic Clyde Inlet (Canada) Using Digital Elevation Models and Bathymetric Data // Multimodal Technologies and Interaction. – 2019. – Vol. 3, № 1. – P. 9. – DOI 10.3390/mti3010009.</mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="R18">
                <label>18.</label>
                <mixed-citation>Helbig C., Becker A. M., Masson T., Mohamdeen A., Şen Ö.O., Schlink U. A game engine based application for visualising and analysing environmental spatiotemporal mobile sensor data in an urban context // Frontiers in Environmental Science. – 2022. – Vol. 10. – DOI 10.3389/fenvs.2022.952725. – EDN MJYWCI.</mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="R19">
                <label>19.</label>
                <mixed-citation>Hubbell M., Kepner J. Large scale network situational awareness via 3D gaming technology // 2012 IEEE Conference on High Performance Extreme Computing. – 2012. – P. 1–5. – DOI 10.1109/HPEC.2012.6408670.</mixed-citation>
            </ref>
            <ref id="R20">
                <label>20.</label>
                <mixed-citation>Mueller P., Wittner E., Hansen R., Meriaux A. Virtual Reality (VR) and Augmented Reality (AR) with ArcGIS [Electronic resource]. – URL: https://mediaspace.esri.com/channel/2019+Esri+Developer+Summit/244792152 (access data 24.01.2024).</mixed-citation>
            </ref>
        </ref-list>
    </back>
</article>